Músicos y poetas "peligrosos". El forastero, de Guastavino y Yupanqui
Conferencia de divulgación
Silvina Luz Mansilla, investigadora del IAE y Coordinadora del Área de Investigación en Artes Musicales
La conferencia ofrece resultados de una investigación referida a la canción El forastero, de Carlos Guastavino y Atahualpa Yupanqui. Escrita en 1963 y publicada por la Editorial Lagos, la obra se difundió como canción de raíz folclórica a partir del registro fonográfico que realizó la soprano Ginamaría Hidalgo en 1972 para el sello Microfón.
En este trabajo se indaga sobre censura y autocensura, en los conflictivos contextos políticos de la Argentina de las década de 1970 y 1980. La presencia de Guastavino en una de las llamadas 'listas negras' producidas durante la dictadura, en 1977, constituye evidencia hasta el momento no estudiada. Al indagar en la relación texto-música, se observa que parte de la poesía fue anulada en la versión fonográfica lo que parece haber sido intencional. Resulta por tanto imprescindible considerar ciertos aspectos ideológicos si se intenta perfilar una historia de la "vida" –con todos sus avatares– que tuvo esta canción.
Parte de los resultados expuestos aquí se presentó en Músicos en Congreso. Séptima Edición, reunión científica organizada por la Universidad Nacional del Litoral, realizada en Santa Fe entre el 18 y el 20 de septiembre de 2019. El trabajo se enmarcó en el proyecto Música y literatura en Argentina. Algunos repertorios vocales del siglo XX (programación UBACyT 2016-2019).
El video puede VERSE AQUÍ