María Natacha Koss es doctoranda en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es profesora adjunta a cargo de la materia Historia del Teatro 1 de esa misma Universidad. Es Secretaria Académica del Instituto de Artes del Espectáculo (FFyL, UBA).

Integra la Dirección artística del Centro Cultural de la Cooperación, a la vez que también se desempeña como Becaria y Secretaria de Investigaciones. Asimismo, integra el equipo de la Escuela de Espectadores que allí funciona, bajo la dirección de Jorge Dubatti.

Es profesora, además, en posgrados de Cine, Teatro y Comunicación visual de la UBA, UCA y UNR (Rosario).

Fue Presidenta de la Asociación Argentina de Teatro Comparado en el período 2021-2023 (ATEACOMP).

En 2021 publicó Historia del teatro. Volumen 1 en la editorial de la Facultad, que está disponible de manera gratuita en su versión digital, al igual que Mitos y Territorios Teatrales en la editorial Argus-a de California (EEUU). Es además la editora responsable de las Actas y Libros digitales del Instituto de Artes del Espectáculo, también disponibles de manera gratuita para su descarga, así como editora responsable del boletín Investigación-Acción del mismo Instituto.