María Natacha Koss es doctoranda en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires, profesora adjunta a cargo de la cátedra de Historia del Teatro 1 (Departamento de Artes), Secretaria Académica del Instituto de Artes del Espectáculo. Su producción científica incluye numerosos capítulos en libros nacionales e internacionales, así como las obras de autoría completa Mitos y territorios teatrales, publicada por la editorial Argus-a de California (2021) y Hacedores de cultura. La huella de Don Quijote en la tierra de Martín Fierro, publicada por Luz Fernández Ediciones (2024). También ha coordinado la edición y realizado el estudio preliminar de los volúmenes que reúnen piezas de José González Castillo (Editorial Losada), de Alejandro Tantatian (Editorial Colihue) y de Susana Torres Molina (Editorial Losada) entre otros. Ha compilado quince libros de actas científicas y veinte anuarios en codirección. También ha publicado el libro de cátedra Historia del teatro. Volumen 1 en la Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. A esta producción editorial se suma una abundante cantidad de capítulos de libros y artículos en revistas académicas con referato nacional e internacional.
En el ámbito de la docencia universitaria, además de lo citado, se desempeña también en la UBA como docente de Historia de las Poéticas y Dramaturgias del Teatro en la Diplomatura en Dramaturgia y ha dictado numerosos seminarios de centrados en la poética comparada, la historia de los espectadores y el análisis de teatralidades europeas y argentinas. Su labor pedagógica de los últimos años también posee proyección internacional, habiendo dictado seminarios intensivos y clases en la Universidad de Artes, Ciencias y Comunicaciones (UNIACC) de Chile, en la Universidad de Texas en Dallas (EEUU) y en la Universidad de Cádiz (España).
Su actividad científica y académica ha sido reconocida con el Premio de Ensayo otorgado por el Instituto Nacional del Teatro por su trabajo de investigación Diez años sin Gené, editado en la colección especial por los veinte años de la Editorial INTeatro. En materia internacional, obtuvo la beca del programa Erasmus+ Key Action 171 para colaborar con la Universidad de Craiova (Rumania) y la beca AUIP para colaborar con la Universidad de Cádiz (España).
En el plano de la investigación financiada, se destaca su rol como Directora de proyectos acreditados por la Universidad de Buenos Aires, tanto FILOCyT como UBACyT. Actualmente dirige el proyecto "La figura del Otro en el teatro: entre el grotesco y los derechos humanos" de la programación científica 2026.
Durante el último lustro, ha mantenido una intensa participación en gestión institucional y en actividades de extensión y transferencia comunitaria. Además del cargo de Secretaria Académica, forma parte de la Dirección Artística y la Secretaría de Investigaciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Asimismo, ejerció la presidencia de la Asociación Argentina de Teatro Comparado (ATEACOMP) durante el período comprendido entre 2021 y 2023 y ejerce como jurado de los Premios María Guerrero del Teatro Nacional Cervantes y los Premios Teatro del Mundo del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas (UBA).
En el ámbito de la divulgación, integra activamente el equipo docente de la Escuela de Espectadores de Buenos Aires dirigida por Jorge Dubtti, ha realizado tareas de extensión a través de la realización de videoensayos, y recientemente conduce un programa de entrevistas teatrales a través del canal de Youtube del Cultural Morán @culturalmoran. También realiza clases performáticas sobre tragedia griega y tragedia isabelina junto a los músicos Hernán Reinaudo y Sebastián Strauchler respectivamente, con quienes se ha presentado en el Museo Histórico Sarmiento, la Cultural CasaPuente, La Taberna de Platón y The Wild Detectives (Dallas, EEUU).