Micaela van Muylem (Córdoba, 1979). Licenciada en Letras Modernas, Doctora en Letras (Universidad Nacional de Córdoba. Perito en Bellas Artes (Esc. Sup. Dr. Figueroa Alcorta). Profesora titular de las cátedras del área de Literatura y de Traducción literaria (Alemán) en la Facultad de Lenguas (UNC). Desde 2016 dirige proyectos de investigación sobre literatura y teatro de habla alemana y neerlandesa y su traducción. Integra el proyecto Investigaciones escénicas entre artes y vida en Córdoba en el siglo XXI" (periodo 2026-2029), dirigido por Laura Fobbio y Germán Brignone, avalado y subsidiado por la SECyT (UNC), radicado en el CIFFyH (UNC) y covinculado al IAE (UBA). Ha publicado libros, capítulos de libros y artículos en revistas especializadas internacionales. Como traductora literaria del neerlandés y alemán ha traducido teatro, poesía, narrativa, ensayo y literatura infantil y juvenil para editoriales y compañías teatrales argentinas y extranjeras. Obtuvo numerosas becas de investigación (SeCyT, UNC, Nederlandse Taalunie) y de estancia de traducción en Bélgica, los Países Bajos y Alemania. Editora independiente (suono mobile editora y Amphisbaena) y artista visual.