Caja 16

Un sobre de papel madera que dice: Att: Juan Carlos Gené - 20/01/11 - Rosencrantz y Guildenstern... de Tom Stoppard. Contiene el texto mecanografiado de Rosencrantz y Guildenstern han muerto de Tom Stoppard. Traducida del inglés por José Bianco. 

Un guión mecanografiado para el ciclo Cosa Juzgada. Autor: Juan Carlos Gené. Investigación judicial: Marcela Cairoli. Capítulo: Testigos.

Un guión mecanografiado para el ciclo Cosa Juzgada. Autor: Juan Carlos Gené. Investigación judicial: Marcela Cairoli. Capítulo: Regreso.

Héctor Bianciotti:
Un artículo periodístico original sobre Héctor Bianciotti (Clarín, 29/07/1993).
Una carta mecanografiada de Juan Carlos Gené a Héctor Bianciotti del 01/08/1993.
Una carta mecanografiada de Héctor Oliboni dirigida a Juan Carlos Gené y Verónica Oddone (21/12/1993).

Félix Luna:
Una carta mecanografiada de Juan Carlos Gené a Félix Luna del 26/05/1994. 

Correspondencia especial (Archivo Olga...):
Una publicación del ICIV: Instituto de Cooperación Iberoamericana de Venezuela.
Una carta manuscrita de José Monleón a Juan Carlos Gené (06/12/1991).
Una carta mecanografiada de Maurizio Schmidt (en italiano) a Juan Carlos Gené (Milano, 10/10/1990).

Hamlet versión Gallardo Gardnier:
Fotocopia de libro Hamlet, de William Shakespeare.

Hamlet version de Luis Agustoni:
Guión mecanografiado de Hamlet, de William Shakespeare, versión y traducción: Luis Agustoni.
Un texto mecanografiado: La máquina Hamlet (Heiner Müller).

Hamlet 2010-2011 JCG 1° Versión:
Un texto mecanografiado: Hamlet, de William Shakespeare. Traducción de Luis Gregorich. Dramaturgia de Juan Carlos Gené.

Hamlet 2010 Completo sin ordenar:
Un borrador mecanografiado de Hamlet, versión de Juan Carlos Gené.

Hamlet completo ordenado sin versionar:
Un texto mecanografiado: Hamlet, Príncipe de Dinamarca, de William Shakespeare.

Hamlet - Soliloquios y monólogos:
Textos mecanografiados bajo el título: "Hamlet - Soliloquios y monólogos". 

Hamlet - Una trayectoria - 2011:
Un texto mecanografiado: "Hamlet - Una trayectoria".

Hamlet 2011 - Asuntos legales:
Un contrato de locación de servicios entre Juan Carlos Gené y FEG ENTRETENIMIENTOS S.A. (18/03/2011).
Un contrato de locación de servicios entre Juan Carlos Gené y FEG ENTRETENIMIENTOS S.A. (18/03/2011) con anotaciones manuscritas.
Un texto mecanografiado: "Acerca el proyecto Hamlet en revisión" (tres carillas).
Un texto mecanografiado dirigido a Darío con las condiciones de trabajo (hay anotaciones manuscritas).
Correos electrónicos entre Juan Carlos Gené y Gustavo Gené. Asunto "Gustavo x Contrato Dirección - Gené" (junio de 2011).

Carpeta General Office A4:
Varios dibujos y croquis referidos a la escenografía de Hamlet.
Una foto dedicada "Para Juan con afecto": Los velos de la memoria, Centro C. Haroldo Conti.
Un ejemplar de O Sarrafo - Teatro e trabalho coletivo (abril 2006).
Artículos periodísticos originales aparecidos en Clarín (17/09/2010 y 04/03/2011) y Página 12 (16/01/2011). Aparentemente, sin relación con Hamlet.

Hamlet 2010 Completo ordenado y 1° versión:
Un texto mecanografiado: Hamlet, Príncipe de Dinamarca, de William Shakespeare (con enmiendas, subrayados, etc. manuscritos).
Un texto mecanografiado: "Hamket – Una introducción" (sic). Cuatro carillas (30/01/2010).

Hamlet 2011 – Laertes – Rosenkrantz – Guildenstern (Ladrillos audiciones):
Un texto mecanografiado, “Laertes” (tres copias).
Un texto mecanografiado, "Rosencrantz – Guildenstern" (dos copias).

Hamlet 2011 Luz y sonido – MP Producciones:
Una guía mecanografiada: Hamlet – Músicas CD.
Varias hojas manuscritas con indicaciones de luz y sonido de Hamlet.

Hamlet – Escenas:
Varias hojas mecanografiadas con distintas escenas de Hamlet (hay correcciones, indicaciones, etc. manuscritas).
Fotocopias de libro de dos escenas de Hamlet.

Hamlet 2011 – Libro de trabajo y puesta en escena:
Una carpeta Lama Office que contiene “Copia libro de trabajo”: Un texto mecanografiado: Hamlet, de William Shakespeare. Traducción de Luis Gregorich. Dramaturgia de Juan Carlos Gené y Hamlet – Prólogo.
Un texto mecanografiado: Hamlet, de William Shakespeare. Traducción de Luis Gregorich. Dramaturgia de Juan Carlos Gené, con marcación de escenas en lápiz y frases resaltadas con amarillo.
Varias hojas manuscritas en lápiz con anotaciones y croquis con indicaciones.
Varias hojas manuscritas con el elenco, soliloquios, partes del texto, etc.

El “Sistema” Hamlet 2009 – 2010 – Volviendo a Hamlet:
Textos mecanografiados:

  • El sistema Hamlet.
  • Hamlet, Príncipe de Dinamarca. William Shakespeare.
  • Hamlet – Soliloquios y monólogos.
  • Volviendo a Hamlet.
  • HAMLET, Acto I, esc. 2 (fragmento).

Un libro fotocopiado, anillado: Samuel Beckett: PROUST . Texto bilingüe. Versión castellana de Bienvenido Álvarez (sólo está la versión en castellano).

Una carpeta violeta que dice “Televisión española – Documentos”, que contiene un proyecto mecanografiado de LOS PODESTÁ, una serie televisiva de Juan Carlos Gené (hay una fotocopia del mismo).

  • Una carpeta tamaño A4, tapa transparente, lomo y contratapa negros que contiene:
  • Una publicación / revista de RTI – 20 años bajo el título “Telenovela nacional” (Colombia).
  • Un “suplemento informativo” del diario Clarín (12/10/1997). Nota principal: los 153 acompañantes de Perón en su retorno a la Argentina en 1972.
  • Un artículo periodístico de la revista “Vistazo” titulado “El testamento político de Perón”.
  • Un “Contrato individual de trabajo” celebrado entre Colombiana de televisión Ltda. Y Juan Carlos Gené (07/12/1977).
  • Una credencial de la Exposición Feria Internacional de Buenos Aires. El libro del autor al lector. Invitación de Honor: Juan Carlos Gené.
  • Una carta abierta de Juan Carlos Gené a Emilio Alfaro publicada en Página 12 (22/09/1989).
  • Una carta con membrete del TMGSM dirigida, supuestamente, por Juan Carlos Gené a, supuestamente, Emilio Alfaro (07/08/1989). Adosados, dos recortes periodísticos aparecidos en Clarín (06/07/1989 y 29/06/1989; este último, es fotocopia).
  • Un texto mecanografiado de una entrevista titulada “Juan Carlos Gené con los docentes”, realizada por docentes de la Escuela Municipal de Arte Dramático el 2708/1988 (19 páginas).
  • Un acuse de recibo mecanografiado, firmado por Francisco Javier, Director del Instituto de Investigaciones de las Artes del Espectáculo (Fac. De Filosofía y Letras. UBA), referido a 17 carpetas y otros elementos pertenecientes a Juan Carlos Gené (16/01/1991).
  • Una entrevista realizada a Juan Carlos Gené por la revista “Contra viento y marea”. La llevaron a cabo alumnos de la escuela Profesor Ramón J. Gené (abuelo de Juan Carlos Gené). Adjuntadas, mecanografiadas, breves biografías de miembros de la familia Gené.
  • Cuatro carillas mecanografiadas con “Lista de invitados de J. C. Gené para el estreno de ULF”.
  • Dos cartas mecanografiadas de “Fundación El Libro” a Juan Carlos Gené (06/02/1989 y 05/03/1989).
  • Una gacetilla informativa, mecanografiada, del Instituto Internacional del Teatro (26/03/1989).
  • Tres cartas mecanografiadas de Argentores a Juan Carlos Gené (23/06/1998, 01/07/1998 y 14/10/1998).
  • Una invitación de la “Coordinadora del Área de Organización y Movilización – Lista Roja” a Juan Carlos Gené (septiembre de 1988).
  • Dos cartas mecanografiadas de “Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes” a Juan Carlos Gené (15/12/1988 y 14/03/1989) en referencia al Premio María Guerrero. Adosados, el carnet de socio y un recibo con fecha 13/06/1989.
  • Un programa de mano de los Premios Podestá 1998.
  • Varios recibos de pagos de cuotas de Casal de Cataluña y APA.
  • Una planilla mecanografiada con la rendición a actores de La Memoria.
  • Una nota mecanografiada ficticia y humorística, con foto, donde mencionan a “Jean-Charles Ginés” como un peligroso narcotraficante. Sin fecha ni firma.
  • Fotocopia de una entrevista realizada a Juan Carlos Gené en el suplemento literario del diario “El Correo” (Lima, Perú, 11/07/1982).
  • Un artículo de Página 12 del 09/12/1990 sobre la muerte de Tadeusz Kantor, escrito por Juan Carlos Gené. Adjunto, el original mecanografiado.
  • Un ejemplar de “Máscara”, revista de la Asociación Argentina de Actores (N.º 45, junio de 1944).
  • Una entrevista realizada a Juan Carlos Gené en “El Ángel del Deseo” (N°3, 1995).
  • Una entrevista realizada a Juan Carlos Gené en la revista Somos (05/04/1993).
  • Un ejemplar de la revista Dionisio, N.º 2, diciembre de 1998. Incluye una entrevista realizada a Juan Carlos Gené.
  • Artículos periodísticos originales varios aparecidos en: revista Pandora (del diario “El Nacional”, Venezuela), Clarín, Página 12, La Nación, La Razón, La Prensa, La Maga, El Cronista, El Nacional, El 
  • Diario de Caracas, El Universal.
  • Un artículo de Página 12 del 05/10/1993 sobre la muerte de Atahualpa Del Cioppo, escrito por Juan Carlos Gené.
  • Una entrevista realizada a Juan Carlos Gené en “El Diario de Caracas” (09/06/1988).
  • Una entrevista realizada a Juan Carlos Gené en un diario de Mendoza (no figuran nombre ni fecha).

Varias hojas membretadas de API (Agencia de Prensa Iberoamericana), mecanografiadas, con una “Cronología Eva Perón”.

Un guión cinematográfico, mecanografiado y anillado: Santa María, de Sebastián Noejovich (versión abril de 2008).

Un cuaderno Rivadavia de tapa amarilla; tiene una inscripción adosada “Canasto de Mimbre”. En su interior, textos manuscritos en letra cursiva.

Una liquidación de haberes mecanografiada de la obra ULF del GA80 para la Televisión Española (septiembre de 1989).

Recibos de pago de haberes realizado por Juan Carlos Gené a Leonardo Jiménez, Héctor Manrique, Héctor Clotet y el CELCIT (dos recibos). Asunto: ULF en la TVE.

Una tarjeta personal de José Carbajo Álvarez (TVE).

Un contrato entre Juan Carlos Gené y Televisión Española S.A. en referencia a la televisación de ULF (20 de septiembre de 1989).

Un plan de trabajo mecanografiado "Venezuela - Costa Rica".

Correspondencia entre Juan Carlos Gené y Emiliano de Pedraza (Director del programa "Equinoccio", de TVE), entre 1988 y 1989. Adjuntas, fotocopias de recortes periodísticos aparecidos en: El Independiente, Época, Cambio 16.

Un sobre blanco dirigido a Verónica Oddó; en su interior, una carta mecanografiada de Griselda Gambaro expresando condolencias por el fallecimiento de Juan Carlos Gené (06/02/2012).

Una carpeta transparente, lomo azul, que contiene un informe mecanografiado: "XIX Premio Teatral Tirso de Molina - ICI - Instituto de Cooperación Iberoamericana" y una extensa carta mecanografiada de Juan Carlos Gené a José María Franco (Instituto de Cooperación Iberoamericana) del 16/12/1989 (cinco carillas).

Hist. Doc. Julián Licastro (escritos):
Un libro: Soberanía Política, de Julián Licastro, Buenos Aires, Abril 1982. Contiene dedicatoria manuscrita del autor a Juan Carlos Gené.
Una publicación del NOII (Nuevo Orden Informativo Internacional): "Tercer Mundo Económico y Tercer Mundo Político", por Julián Licastro (Caracas, Venezuela, octubre 1981).
La misma publicación, en francés.
Textos mecanografiados de Julián Licastro: "Democracia y Movimiento Nacional", "Humildad y firmeza", "Dimensión ética y política de la transición" (este último, con pequeña dedicatoria a Gené).
Una carta mecanografiada de Julio Broner a Juan Carlos Gené (12/09/1983); adjunta un documento titulado "A diez años del pacto social".
Un texto mecanografiado de Juan Carlos Puig titulado "El pensamiento político peronista y las ideologías populistas".
Fotocopia de un artículo sobre Julián Licastro aparecido en "El Nacional" (30/10/1981). 

Un VHS de El inglés, de Juan Carlos Gené, una realización de Teatro del Mar, Pinamar (Buenos Aires), versión dirigida por Lito Melfi. En el interior, un programa de mano de la representación.

Un VHS de Yo tenía un mar. Registro: 03/12/1994.

Un CD-R: "Hamlet - Gené - 2011 - Fotos / Vestuario"