El sueño y la vigilia:
Texto original de El sueño y la vigilia de Juan Carlos Gené (febrero – mayo, 1999). Varias copias con versiones diferentes. Texto con anexo “Erratas de la copia”.
El sueño y la vigilia – Obra:
Una carpeta con la inscripción “Oyentes” que contiene un texto de El sueño y la vigilia (versión definitiva año 2000), un texto de El sueño y la vigilia (versión año 2001). Dos copias de El sueño y la vigilia (versión 1999). Planillas con la “Liquidación de puntajes de El sueño y la vigilia” (pertenecen a funciones de junio, julio y agosto).
El sueño y la vigilia 3:
Una carpeta con la inscripción “El sueño y la vigilia (borradores y previos)” que contiene versiones previas, borradores y material desechado. Una carpeta con el texto El sueño y la vigilia (febrero – mayo 1999). Texto de El sueño y la vigilia (1999) con tachaduras, anotaciones, agregados, etc. Catálogo de la exposición Mecanismos ocultos de Heidi Kumao.
El sueño y la vigilia – Obra:
Una carpeta con la inscripción “El sueño y la vigilia, libro de trabajo Sala Carlos Carella 2000” que contiene un texto de la obra con correcciones y tachaduras, un texto titulado “Correcciones a los Sueños”, croquis y planos sobre la escenografía de la puesta.
Una carpeta con la inscripción “M.O.” que contiene: Liquidación de puntajes y borderó de El sueño y la vigilia (Teatro Andamio ‘90, 2001), presupuestos, facturas, recibos, etc.; correos electrónicos de Jorge Pignataro para Juan Carlos Gené.
Una carta de la “Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes” (15/05/2001) por un pasaje aéreo Bs. As. – Madrid – Bs. As.
El sueño y la vigilia – Documentos:
Diploma Premio “Florencio Sánchez” 2000 (ternado como Autor) con nota de “Casa del Teatro” (junio de 2001). Contrato Teatral entre Juan Carlos Gené y el Sindicato de Empleados de Comercio (10/02/2000). Planillas de liquidación Argentores. Planillas de costos de producción. Recortes periodísticos varios (sobre Luis XVII, vampiros, luego utilizados en el programa de mano de El sueño y la vigilia). Salutación de la Asociación Argentina de Actores por la obtención del premio “María Guerrero 2000”. Correos electrónicos de salutación para Gené. Programa de mano con correcciones de la Sala Carlos Carella. Texto mecanografiado con correcciones De mortales e inmortales. Cartas y mensajes de salutación y reconocimiento (políticos, artistas y espectadores). Texto ponencia de Cristina Piña basado en El sueño y la vigilia. Instrucciones iluminador. Pedido de autorización para representar la obra en Uruguay. Dibujo dedicado de Caloi. Foto de El sueño y la vigilia. Programas de mano de las salas Carlos Carella y Andamio ’90. Fotos (Florencia, 03/10/1999). 1 disquette con la versión corregida en Santiago de Chile.
Sobre con membrete de Clarín:
Nota de disculpas de Juan Carlos Cantaño (Andamio ’90) por haber dañado parte del archivo de Juan Carlos Gené. Revistas, diarios, suplementos varios con notas sobre El sueño y la vigilia (Noticias, Clarín, La Nación, Página 12). Entrevista de Silvina Demare a Verónica Oddó y Juan Carlos Gené (Diario Clarín, 16/06/2000).
Prensa El sueño y la vigilia:
Recortes periodísticos y fotocopias de artículos de diversos medios (críticas sobre El sueño y la vigilia, entrevistas, etc.).
E. Graham, M. Kartun y otros – E. Barba:
Fotocopias de textos (Sobre la Representación Vicaria, Ideas sobre la escatología, Descenso al infierno, Doctrina eucarística durante la Edad Media, De mi vida: La casa de la abuela). Texto de Romano Guardini (Apuntes para una autobiografía). Testimonio sobre Fray Mocho (Marcos Britos, sobre charlas con Gené). Texto de Internet sobre “San Benito, Abad”. Texto fotocopiado sobre “San Benito”. Texto Consolidar lo provisorio, de Raúl Iaiza. Textos de Eugenio Barba: La casa de los orígenes y el retorno y La zona tórrida del recuerdo. “Conversaciones con Juan Carlos Gené” (consideraciones generales acerca de los primeros 5 capítulos de un supuesto libro). 2 fotos. Un dibujo de Gené “Juan: Esto es una muestra. Falta el color. Jorge”
Un sobre blanco con 2 VHS con material de El sueño y la vigilia.