El teatro de Luis Ambrosio Morante (1780-1837): configuración de una cartografía teatral independentista.

POSDOCTORADO

A partir de los postulados del Teatro Comparado, de la Geografía cultural y de la Historia de la Traducción y la Traductología, propongo estudiar a conciencia un corpus de diecinueve manuscritos inéditos de Luis Ambrosio Morante (siete de su autoría y doce entre adaptaciones y traducciones) para construir una cartografía de su obra completa y así confirmar la hipótesis de que las traducciones de Morante y sus creaciones son parte necesaria y fundamental de la conformación de territorialidad en el período independentista y de conformación de la nación argentina.